2016-08-04 18:50:41, csütörtök
|
|
|
|
|
|
11. fejezet
1A hamis mérleg utálatos Jehovának, a teljes kősúlyban viszont örömét leli.2Elbizakodottság jött? Akkor gyalázat jön; de a szerényeknél bölcsesség van.3A becsületeseket feddhetetlenségük vezeti, a csalárdul cselekvőket pedig hamisságuk pusztítja el.4A kincseknek nem lesz hasznuk a bősz harag napján, az igazságosság azonban megszabadít a haláltól.5A feddhetetlennek az igazságossága egyengeti útját, a gonosz viszont saját gonoszságában fog elesni.6A becsületeseket igazságosságuk szabadítja meg, de sóvárgásuk által megfogatnak a csalárdul cselekvők.7Amikor meghal a gonosz ember, reménye elvész, és még a hatalomra épített várakozás is elvész.8Az igazságos megszabadul a nyomorúságtól, és a gonosz kerül a helyébe.9Szájával hoz romlást a hitehagyott az embertársára, de ismeret által szabadulnak meg az igazságosak.10Az igazságosak jósága miatt vigadozik a város, és amikor elvesznek a gonoszok, örömkiáltás hallatszik.11A becsületesek áldása által felmagasztaltatik a város, a gonoszok szája által viszont romlásba dől.12Akinek nincs értelem a szívében, megveti embertársát, az átfogóan tisztán látó ember azonban csendben marad.13Aki rágalmazóként jár, felfedi a bizalmas beszédet, de a hűséges szellemű elfedezi a dolgot.14Ahol nincs hozzáértő útmutatás, elesik a nép, a tanácsadók sokaságában viszont megmentés van.15Rosszul jár, aki kezességet vállal idegenért, aki viszont gyűlöli a kézfogást, gondtalan marad.16A bájos asszony megragadja a dicsőséget, a zsarnokok azonban a gazdagságot ragadják meg.17A szerető-kedvességű ember jót tesz saját lelkével, a kegyetlen viszont kitaszítottá teszi saját testét.18Hamis bért szerez a gonosz, de igaz fizetséget az, aki igazságosságot vet.19Aki szilárdan kiáll az igazságosság mellett, arra élet vár, ám aki a rosszat hajhássza, az a halálba siet.20A csalárd szívűeket utálja Jehova, de azokban gyönyörködik, akik feddhetetlenek útjukon.21A rosszak nem maradnak büntetlenül, még ha kéz a kézben járnak is, az igazságosak utódai viszont meg fognak menekülni.22Mint a disznó orrában az aranykarika, olyan a szép asszony, aki elfordul az értelemtől.23Az igazságosak kívánsága biztos, hogy jó, a gonoszok reménye pedig bősz harag.24Van olyan, aki osztogat, mégis gyarapodik, és van olyan, aki nem adja meg azt, ami jár, de csak szükséget szenved.25A bőkezű lélek megkövéredik, és aki bőven öntöz, maga is bőven öntözött lesz.26Aki visszatartja gabonáját, átkozza azt a nép, aki viszont engedi, hogy megvegyék azt, annak fején áldás.27Aki jóra törekszik, jóakaratot keres, de aki rosszra törekszik, maga jár pórul.28Aki gazdagságában bízik, elesik, de az igazságosak kivirágoznak, miként a fa lombos ága.29Aki kitaszítottá teszi saját házát, annak szél lesz a birtoka, és az ostoba szolgája lesz a bölcs szívűnek.30Az igazságos ember gyümölcse életnek fája, s aki lelkeket nyer meg, az bölcs. 31Íme, az igazságos elnyeri a földön jutalmát. Mennyivel inkább a gonosz és a bűnös!
12. fejezet
1Aki szereti a fegyelmezést, szereti az ismeretet, aki viszont gyűlöli a feddést, az oktalan.2A jó ember elnyeri Jehova helyeslését, az ármánykodó embert azonban Ő gonosznak nyilvánítja.3Egyetlen ember sem szilárdul meg gonoszság által, az igazságosak gyökérzete viszont megingathatatlan.4A derék feleség urának koronája, de mint csontjainak rothadása, olyan a szégyenteljesen cselekvő.5Az igazságosak gondolatai igazak, a gonoszoktól jövő vezetés pedig megtévesztés.6A gonosz szavai vér után leselkednek, a becsületeseket viszont szájuk kiszabadítja.7Elbuknak a gonoszok, és nincsenek többé, az igazságosak háza azonban megáll.8Az embert dicsérik szájának értelméért, az elferdült szívűt viszont megvetik.9Jobb, akit jelentéktelennek tartanak, de szolgája van, mint aki dicsőíti magát, de híján van a kenyérnek.10Az igazságos törődik háziállatának lelkével, a gonoszok irgalma azonban kegyetlen.11Aki műveli földjét, jóllakik kenyérrel, aki viszont értéktelen dolgokra törekszik, annak szívében nincs értelem.12A gonosz megkívánja a rossz emberek hálóval elejtett zsákmányát, az igazságosak gyökere pedig termést ad.13Az ajkak törvényszegése csapdába ejti a rossz embert, az igazságos azonban kiszabadul a nyomorúságból.14Szájának gyümölcséből elégedik meg az ember jóval, és amit az ember keze tesz, megtérül neki.15A bolondnak helyes az útja a maga szemében, aki viszont hallgat a tanácsra, az bölcs.16Bolond, aki bosszúságát még aznap feltárja, az eszes viszont elfedezi a gyalázatot.17Aki hűségesen szól, az igazságos dolgot mond, a hamis tanú azonban megtévesztőn szól.18Van, aki meggondolatlanul olyanokat mond, mint amilyen a tőrszúrás, a bölcsek nyelve viszont gyógyír.19Az igazság ajka szilárdan megerősödik mindörökre, a hazugság nyelve pedig csak egy pillanatig marad meg.20Megtévesztés van azok szívében, akik gonoszt forralnak, akik viszont a békét tanácsolják, örvendeznek.21Semmi kár nem éri az igazságost, a gonoszok azonban tele vannak bajjal.22A hazug ajkak utálatosak Jehovának, ám akik hűségesen cselekszenek, azokban gyönyörűségét leli.23Az eszes ember elrejti ismeretét, az ostobának szíve ellenben kikiáltja a bolondságot.24A szorgalmasak keze uralkodni fog, a hanyag kéz viszont kényszermunkát végez majd.25A szív aggodalma meghajlásra készteti az embert, a jó szó pedig megvidámítja.26Az igazságos kikémleli a maga legelőjét, a gonoszokat azonban tévelygésbe viszi az ő útjuk.27A hanyagság nem riasztja fel a vadat, a szorgalom azonban az ember értékes vagyona.28Az igazságosság ösvényén élet van, és ösvényének útján nincs halál.
13. fejezet
1Bölcs a fiú, ha atyai fegyelmezést kap, a gúnyolódó pedig nem hallotta meg a dorgálást.2Az ember a szájának gyümölcséből eszik jót, a csalárdul cselekvők lelke azonban erőszak.3Aki vigyáz a szájára, megőrzi lelkét. Aki pedig nagyra nyitja ajkait, arra romlás jön.4A lusta csak vágyakozik, de lelkének semmije sincs. A szorgalmasak lelke azonban megkövéredik.5A hazug szót gyűlöli az igazságos, a gonoszok viszont szégyenteljesen cselekednek, és gyalázatot hoznak saját magukra.6Az igazságosság megóvja azt, aki ártatlan az ő útján, a gonoszság viszont elbuktatja a bűnöst.7Van, aki gazdagnak tetteti magát, pedig semmije sincsen, és van olyan, aki úgy tesz, mintha szűkölködne, pedig nagy vagyona van.8Az ember lelkének váltsága az ő gazdagsága, de aki szűkölködik, nem hallott dorgálást.9Az igazságosak világossága vigadozik, a gonoszok lámpása azonban kialszik.10Az elbizakodottság csak háborúsághoz vezet, akik viszont tanácskoznak, azoknál bölcsesség van.11A hiábavalóságból szerzett vagyon megfogyatkozik, aki viszont kezével gyűjt, gyarapodik.12Az elhúzódó várakozás beteggé teszi a szívet, de a beteljesült kívánság életnek fája.13Aki megveti a szót, attól zálogot vesznek, aki viszont féli a parancsolatot, az elnyeri jutalmát.14A bölcs ember törvénye életnek forrása, hogy elfordítson a halál csapdáitól.15Az igazi éleslátás jóindulatot szerez, de akik csalárdul cselekszenek, azoknak rögös az útjuk.16Minden eszes az ismerettel összhangban cselekszik, de aki ostoba, a bolondságot terjeszti.17A gonosz követ bajba kerül, de a hűséges küldött gyógyító.18Aki figyelmen kívül hagyja a fegyelmezést, arra szegénység és gyalázat jön, de aki megfogadja a feddést, azt dicsőítik.19A beteljesült kívánság kellemes a léleknek, az ostobáknak pedig utálatos elfordulni a rossztól.20Aki bölcsekkel jár, maga is bölcs lesz, de aki ostobákhoz társul, az rosszul jár.21A bűnösöket üldözi a veszedelem, az igazságosak viszont jóval jutalmaztatnak.22A jó ember örökséget hagy fiainak fiaira, a bűnös gazdagsága pedig az igazságosnak van eltéve.23A szűkölködők fölszántott földje sok eledelt terem, de van olyan, akit elsöpörnek a jog hiánya miatt.24Aki visszatartja vesszejét, gyűlöli a fiát, de aki szereti, az megkeresi fegyelmezéssel.25Az igazságos eszik, míg lelke meg nem elégszik, a gonoszok hasa azonban üres lesz.
14. fejezet
1Az igazán bölcs asszony építi a házát, a bolond azonban saját kezével rombolja le.2Aki becsületesen jár, féli Jehovát, aki viszont elferdült utakon jár, megveti Őt.3A gőg vesszeje van a bolond szájában, a bölcseket azonban őrzi a saját ajkuk.4Ahol nincs jószág, tiszta a jászol, a termés azonban a bika erejétől lesz bőséges.5A hűséges tanú nem hazudik, a hamis tanú azonban hazugságokat szól.6A gúnyolódó keresi a bölcsességet, és sehol sincs, az értelmesnek azonban könnyű az ismeret.7Menj el az ostoba elől, mert különben nem fogod észrevenni az ismeret ajkait.8Az eszesnek bölcsessége az ő útjának megértése, de az ostobák bolondsága megtévesztés.9Bolondok, akik gúnyt űznek a vétkességből, a becsületesek között viszont egyetértés van.10A szív ismeri a lélek keserűségét, és idegen nem avatkozik örvendezésébe.11A gonoszok háza megsemmisül, a becsületesek sátra viszont virulni fog.12Van olyan út, mely egyenesnek látszik az ember előtt, de a vége halálnak útja.13Nevetés közben is fájhat a szív, és bánat lesz a vége az örvendezésnek.14A hűtlen szívű saját útjainak eredményeivel fog megelégedni, a jó ember viszont az ő viselkedésének eredményeivel.15A tapasztalatlan hisz minden szónak, de az eszes meggondolja lépteit.16A bölcs fél, és elfordul a gazságtól, az ostoba viszont dühös lesz, és elbizakodott.17Aki hirtelen haragú, ostobaságot követ el, a gondolkodóképességét használó embert pedig gyűlölik.18A tapasztalatlanok bolondságot fognak birtokolni, az eszesek viszont fejdíszként viselik az ismeretet.19A rossz embereknek meg kell hajolniuk a jók előtt, és a gonoszoknak az igazságos kapuiban.20Még embertársa előtt is gyűlölt a szűkölködő, a gazdagnak azonban sok a barátja.21Aki megveti embertársát, vétkezik, viszont boldog az, aki kegyesen bánik a lesújtottakkal.22Vajon a gonoszt forralók nem tévelyegnek? De szerető-kedvesség és hűség van azoknál, akik jóra törekszenek.23Minden fáradozásból haszon lesz, de az ajkak üres beszédéből nélkülözés.24A bölcsek koronája az ő gazdagságuk, az ostobák bolondsága azonban bolondság.25Az igaz tanú lelkeket szabadít meg, a csalárd viszont hazugságokat szól.26Jehova félelmében erős a bizalom, és lesz menedékük fiainak.27Jehova félelme életnek kútforrása, hogy elfordítson a halál csapdáitól.28A nép sokasága a király ékessége, de a népesség hiánya a főember romlása.29Aki lassú a haragra, bővelkedik tisztánlátásban, aki viszont türelmetlen, az a bolondságot magasztalja fel.30A nyugodt szív a test élete, a féltékenység viszont a csontok rothadása.31Aki becsapja az alacsony sorút, az annak Alkotóját gyalázza, aki viszont kegyet gyakorol a szegény iránt, az dicsőíti Őt.32A gonoszt gazsága miatt letaszítják, az igazságos viszont menedékre lel feddhetetlenségében.33Az értelmesnek a szívében nyugszik a bölcsesség, az ostobák között viszont ismertté lesz.34Az igazságosság felmagasztalja a népet, a bűn azonban gyalázatára van a nemzeteknek.35A király gyönyörűségét leli az éleslátással cselekvő szolgában, de haragos a szégyenteljesen cselekvővel.
15. fejezet
1A szelíd válasz elfordítja a dühöt, a fájdalmat okozó szó azonban haragra ingerel.2A bölcsek nyelve jót tesz az ismerettel, az ostobáknak szája viszont bolondságot fecseg.3Jehova szeme minden helyen ott van: figyelemmel kíséri a rosszakat és a jókat.4A nyelv nyugodtsága életnek fája, a benne rejlő hamisság azonban megtöri a szellemet.5A bolond megveti apjának fegyelmezését, aki viszont figyelembe veszi a feddést, az eszes.6Az igazságosnak házában bőséges a tartalék, a gonosznak jövedelme azonban kitaszítottá tesz.7A bölcsek ajkai hintik az ismeretet, az ostobák szíve azonban nem olyan.8A gonoszok áldozata utálatos Jehovának, a becsületesek imájában viszont örömét leli.9A gonosznak útja utálatos Jehovának, az igazságosságra törekvőt azonban szereti.10Rossz annak a fegyelmezés, aki elhagyja az ösvényt; aki gyűlöli a feddést, meghal.11A seol és a pusztulás helye Jehova előtt van. Mennyivel inkább az emberek fiainak szíve!12A gúnyolódó nem szereti azt, aki megfeddi őt. A bölcsekhez nem megy el.13A vidám szív megvidámítja az arcot, a szívfájdalom azonban megtöri a szellemet.14Az értelmes szív kutat az ismeret után, az ostobák szája pedig bolondságra áhítozik.15A lesújtottaknak minden napja rossz, a jókedvű azonban mindig ünnepel.16Jobb a kevés Jehova félelmében, mint a temérdek kincs nyugtalansággal.17Jobb egy tál zöldségféle ott, ahol szeretet van, mint a hizlalt bika ott, ahol gyűlölet van.18A feldühödött férfi viszályt szít, aki viszont lassú a haragra, lecsendesíti a perpatvart.19A lustának útja olyan, mint a tüskés sövény, a becsületesek ösvénye viszont el van egyengetve.20A bölcs fiú megörvendezteti apját, az ostoba ember azonban megveti anyját.21Örvendetes a bolondság annak, akinek nincs értelem a szívében, a tisztán látó ember azonban egyenesen halad előre.22Meghiúsulnak a tervek, ahol nincs bizalmas megbeszélés, de a tanácsadók sokaságában megvalósulnak.23Öröme van az embernek szája feleletében, és a megfelelő időben mondott szó, ó, mily jó!24Az élet ösvénye felfelé vezet annak, aki éleslátással cselekszik, hogy elforduljon a seoltól, amely odalent van.25Az önmagukat felmagasztalók házát Jehova lerombolja, az özvegynek határát pedig megerősíti.26A rossz ember terve utálatos Jehovának, de a kellemes szavak tiszták.27Aki tisztességtelen haszonra tesz szert, kitaszítottá teszi saját házát, aki viszont gyűlöli az ajándékokat, az él.28Az igazságosnak szíve elmélkedik, hogy mit feleljen, a gonoszok szája viszont rosszat fecseg.29Jehova messze van a gonoszoktól, az igazságosak imáját azonban meghallgatja.30A szem ragyogása megörvendezteti a szívet, és a jó hír megkövéríti a csontokat.31A bölcsek közt van a fül, mely hallgat az életadó feddésre.32Aki kitér a fegyelmezés elől, saját lelkét veti el, aki viszont hallgat a feddésre, szívet szerez.33Jehova félelme fegyelmezés a bölcsességre, és a dicsőség előtt alázat jár. |
|
|
0 komment
, kategória: Példabeszédek könyve/Ószöv. |
|
Címkék: jelentéktelennek, meggondolatlanul, tapasztalatlanok, megingathatatlan, megörvendezteti, elbizakodottság, feddhetetlennek, szégyenteljesen, nyugtalansággal, tisztánlátásban, hiábavalóságból, tisztességtelen, viselkedésének, lesújtottaknak, felmagasztalja, tapasztalatlan, igazságosságuk, lesújtottakkal, fegyelmezéssel, becsületeseket, igazságosságra, jutalmaztatnak, felmagasztalók, törvényszegése, kényszermunkát, megfogyatkozik, feddhetetlenek, igazságosságot, igazságossága, gazdagságában, gonoszságában, rágalmazóként, nyomorúságból, örvendezésébe, parancsolatot, örvendezésnek, teljes kősúlyban, szerényeknél bölcsesség, csalárdul cselekvőket, bősz harag, igazságosság azonban, igazságossága egyengeti, gonosz viszont, csalárdul cselekvők, gonosz ember, hatalomra épített, gonosz kerül, gonoszok szája, átfogóan tisztán, bizalmas beszédet, hűséges szellemű, tanácsadók sokaságában,
|
|